adj. Something that is described as telltale gives away information, often about something bad that would otherwise not be noticed.
Tell-tale signs = signes révélateurs
Example: Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.
